Economía (English)

La gente cree que “economía” es sólo materia de dinero.  Por eso todos alimentan sólo este aspecto promoviendo el consumismo.

Es cierto que el consumismo ayuda a crear nuevos puestos de trabajo, capturar la atención de inversores extranjeros, etc.  Todo este movimiento de dinero es lo que los economistas llaman “activar la economía” considerándolo positivo en todos los casos.

Este enfoque puramente cuantitativo tiene otra consecuencia directa, el hoy ampliamente asumido “más es mejor”.

Como resultado, esta vorágine enfocada sólo en el dinero acaba a largo plazo agotando los auténticos recursos.  Dependemos sobre todo de la naturaleza, única fuente de todos nuestros bienes.  Nos guste o no, ella ignora nuestras convenciones y tarde o temprano acabará despertándonos de nuestra fantasía de dominio: el dinero no es un recurso real, ni siquiera un bien material, sino una de nuestras abstracciones.

Éste es el problema.  Enfocada, especializada, incapaz de ver el cuadro completo, la mente humana se ha extraviado entre sus propias abstracciones.  Nuestro gran desafío y condición de supervivencia es reaprender una y otra vez y en orden creciente de dificultad a poner nuestros pies en la tierra.

La verdadera economía es el uso inteligente de los verdaderos recursos.

No sólo podemos decir que la auténtica economía es la ecología, también que la auténtica ecología es la economía.  ¿Se puede reducir el impacto al medio ambiente cambiando las técnicas de producción?  A pequeña escala posiblemente, a gran escala lo dudo; nos quieren hacer creer que se puede seguir consumiendo y produciendo al mismo nivel en que venimos haciéndolo y reducir la contaminación usando “tecnologías verdes”.  La única forma segura de reducir la contaminación es moderando producción y consumo.  Cae por su propio peso que economía y ecología son sinónimos.


©2013 - Walter Alejandro Iglesias


Índice de escritos

VOLVER A LA PORTADA